1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com връща покера Неделен турнир за милиони долари всяка неделя 2 00:00:32,799 --> 00:00:34,460 Showbox/Mediaplex подаръци 3 00:00:41,808 --> 00:00:42,740 Showbox/Mediaplex и производство на MaysEntertainment 4 00:00:42,809 --> 00:00:43,537 съвместно с АзитФилм 5 00:00:54,687 --> 00:00:57,747 ГУБЕН ХОД: ЛОШ ХОД ЗА ПРИЧИНА НА ПОРАЖЕНИЕТО 6 00:01:09,702 --> 00:01:16,109 Остават ви 30 секунди. 7 00:01:16,109 --> 00:01:22,605 30, 29, 28...27, 26, 25... , 23, 22... 8 00:01:37,363 --> 00:01:38,557 Поставете чадър. 9 00:01:42,435 --> 00:01:43,094 ти ли си? 10 00:01:44,137 --> 00:01:47,197 Видях играта ти. 11 00:01:47,607 --> 00:01:48,733 Едно грешно движение го съсипа. съжалявам 12 00:01:50,710 --> 00:01:52,678 Бийте се като мъж. Никога не се отдръпвайте. 13 00:01:53,580 --> 00:01:54,842 Къде беше? 14 00:01:55,248 --> 00:01:59,116 Можем да поговорим по-късно. Сега трябва да те помоля за една услуга. 15 00:02:02,856 --> 00:02:04,619 Играйте игра с насоки за мен. 16 00:02:06,226 --> 00:02:08,421 Игра с насоки?. С кого?. 17 00:02:08,761 --> 00:02:11,889 Не питайте твърде много. Няма да отнеме много време. 18 00:02:17,537 --> 00:02:20,438 Можем ли просто да се приберем днес? 19 00:02:20,940 --> 00:02:23,602 Имам лошо предчувствие за това. 20 00:02:24,377 --> 00:02:26,072 не се притеснявай ние ще спечелим 21 00:02:27,714 --> 00:02:30,049 Какъв вид игра е това?. 22 00:02:30,049 --> 00:02:32,517 Играйте както винаги. Ще бъде лесно. 23 00:02:36,322 --> 00:02:38,313 Увличате ли се по хазарта?. 24 00:02:38,758 --> 00:02:40,020 Не е твоя работа. 25 00:02:42,695 --> 00:02:43,184 Тае-сок! 26 00:02:44,898 --> 00:02:49,961 Тае-сок! Тае-сок! 27 00:02:51,905 --> 00:02:52,633 чакай! Тае-сок! 28 00:02:53,273 --> 00:02:56,242 чуй ме Запомнете едно нещо. 29 00:02:56,843 --> 00:02:59,746 Никога не губете. разбираш ли? 30 00:02:59,746 --> 00:03:01,213 Трябва да победя. 31 00:03:02,081 --> 00:03:03,776 Просто ми се довери. 32 00:03:04,384 --> 00:03:05,851 Нищо лошо няма да се случи. 33 00:03:32,111 --> 00:03:33,078 На 5 и 12. 34 00:03:38,117 --> 00:03:40,142 Уменията ви се подобриха драстично. 35 00:03:40,720 --> 00:03:42,711 Това е просто късмет. 36 00:03:47,794 --> 00:03:49,421 Потиш се. Защо не свалиш якето? 37 00:03:50,964 --> 00:03:53,626 Истинските дендита могат да се потят до смърт в името на модата. 38 00:03:58,972 --> 00:04:03,272 Така ли е? Не го разбирай, тъй като съм перчещ само през зимата. 39 00:04:05,445 --> 00:04:08,744 Уау, той е трудният мач! 40 00:04:10,183 --> 00:04:14,142 Той има по-остър ход. Истински професионалист. 41 00:04:15,555 --> 00:04:16,322 Поеми. 42 00:04:16,322 --> 00:04:18,722 Шефе, мога да се справя с това. 43 00:04:19,058 --> 00:04:20,025 Седни. 44 00:04:33,673 --> 00:04:35,573 На 12 и 12. Разтягане. 45 00:04:45,918 --> 00:04:48,388 На 6 и 6. Не издържам. 46 00:04:48,388 --> 00:04:50,049 Ще се върна веднага. Ти продължавай. 47 00:04:56,663 --> 00:05:00,121 Братко. Чуваш ли ме? 48 00:05:01,668 --> 00:05:03,636 На 9 и 12. Атака. 49 00:05:05,204 --> 00:05:07,570 На 1 3 и 8. Избягайте Ход на голям кон. 50 00:05:14,814 --> 00:05:15,838 На 7 и 4. 51 00:05:20,486 --> 00:05:23,756 - Как върви? - Странно е. 52 00:05:23,756 --> 00:05:25,986 - Защо? - Изведнъж стана много по-силен. 53 00:05:26,559 --> 00:05:29,858 Как така Черният е внезапно се движи толкова бързо?. 54 00:05:37,770 --> 00:05:40,940 Света крава! Какво не е наред с мен? 55 00:05:40,940 --> 00:05:43,534 съжалявам Трябва да пак отиди до тоалетната. 56 00:05:51,617 --> 00:05:58,489 Не мога да видя дъската в момента. 57 00:05:58,758 --> 00:06:00,521 Чакай малко. Не правете никакви движения. 58 00:06:00,626 --> 00:06:02,753 Днес си по-бавен от обикновено. 59 00:06:11,537 --> 00:06:14,199 Чуваш ли ме? Просто се забави. 60 00:06:22,248 --> 00:06:24,341 Не, това е грешното място! 61 00:06:32,492 --> 00:06:34,187 Не го слагай там. Моля те недей! 62 00:06:36,662 --> 00:06:37,458 Довършете го. 63 00:06:44,937 --> 00:06:49,008 Братко, нещо не е наред. Излез веднага! 64 00:06:49,008 --> 00:06:51,476 Чуваш ли ме? 65 00:06:59,085 --> 00:07:01,610 Махай се от там! 66 00:07:26,612 --> 00:07:27,374 Тае-сок! 67 00:07:28,347 --> 00:07:33,019 съжалявам 68 00:07:33,019 --> 00:07:39,390 Малко тъпако. 69 00:07:39,459 --> 00:07:41,188 Наличие на играч в сянка на джентълменска игра?. 70 00:07:43,896 --> 00:07:46,387 Поне трябва запази обноските си! 71 00:07:49,202 --> 00:07:52,872 Дори парите са фалшиви. 72 00:07:52,872 --> 00:07:53,804 Знаеш ли правилата за това? 73 00:07:55,374 --> 00:07:56,841 Моля те, недей! 74 00:07:59,645 --> 00:08:00,813 Тихо. 75 00:08:00,813 --> 00:08:07,119 Съжалявам, сър! 76 00:08:07,119 --> 00:08:11,324 много съжалявам Моля, прости ни. 77 00:08:11,324 --> 00:08:13,451 - Млъкни по дяволите! - Братко! 78 00:08:17,096 --> 00:08:19,860 Братко! 79 00:08:27,139 --> 00:08:31,878 чакай! Още не сме приключили. 80 00:08:31,878 --> 00:08:35,370 Братко! 81 00:08:42,255 --> 00:08:45,747 Изяж камъните. Или прекрасният ти брат е мъртъв. 82 00:08:56,369 --> 00:08:59,202 ако спечелиш, Ще пусна брат ти. 83 00:09:05,578 --> 00:09:06,510 Започнете. 84 00:09:42,048 --> 00:09:43,174 Не можете да отстъпите нито един ход. 85 00:09:43,716 --> 00:09:45,151 Просто падна! 86 00:09:45,151 --> 00:09:46,152 Викам правилата. 87 00:09:46,152 --> 00:09:51,223 Това са глупости... 88 00:09:51,223 --> 00:09:56,160 Моля, позволете ми да се оттегля с едно движение. Само едно движение. 89 00:09:57,697 --> 00:10:02,301 моля те... Не убивайте брат ми. 90 00:10:02,301 --> 00:10:05,828 съжалявам Моля, не го убивайте. 91 00:10:07,807 --> 00:10:10,401 брат ми... 92 00:10:16,282 --> 00:10:18,341 Аз.... свърших! 93 00:10:20,219 --> 00:10:26,158 Остана един! GO и животът са доста сходни. 94 00:10:26,158 --> 00:10:28,126 Едно грешно движение може те водят до смърт. 95 00:10:39,038 --> 00:10:39,902 Братко! 96 00:10:47,213 --> 00:10:51,479 Вижте истинския денди, намушкан до смърт! 97 00:11:14,907 --> 00:11:17,705 Само камъни на дъската съживяват, след като бъдат убити. 98 00:11:20,546 --> 00:11:23,242 ЮНГ У-сунг 99 00:11:28,487 --> 00:11:31,115 ЛИ Бъм-су 100 00:11:33,426 --> 00:11:35,189 AHN Сунг-ки 101 00:11:35,895 --> 00:11:38,056 KlM ln-kwon 102 00:11:39,365 --> 00:11:41,799 ЛИ Си-Йонг 103 00:11:42,201 --> 00:11:44,863 АН Кил-канг 104 00:11:45,504 --> 00:11:48,302 CHOl Jin-hyuk 105 00:11:58,284 --> 00:12:01,481 ДВИЖЕНИЕТО DlVlNE 106 00:12:04,890 --> 00:12:08,053 Г-н директор, бих искал да имам няколко дни отпуск. 107 00:12:08,694 --> 00:12:09,683 Време за отпуск?. 108 00:12:11,630 --> 00:12:15,794 Трябва да се проверят разпоредбите Трябва да е доста стегнато върху моповете. 109 00:12:20,039 --> 00:12:23,242 Знаеш ли, японската полиция веднъж разследван 110 00:12:23,242 --> 00:12:27,747 извадка от 500 престъпници 111 00:12:27,747 --> 00:12:32,017 и намерих една обща точка. Можете ли да познаете какво беше? 112 00:12:32,017 --> 00:12:36,122 Нито един не е играл GO. 113 00:12:36,122 --> 00:12:38,057 Какво трябва да означава?. 114 00:12:38,057 --> 00:12:41,424 Че престъпниците, които играят GO рядко се хващат. 115 00:12:41,594 --> 00:12:43,755 Тези, които играят GO рядко се хващат. 116 00:12:43,829 --> 00:12:47,733 Защо? Те са напред в ходовете. 117 00:12:47,733 --> 00:12:50,503 В този смисъл мога да кажа ти си един от двата случая. 118 00:12:50,503 --> 00:12:53,529 Независимо дали не можете да играете GO, или са много тъпи. 119 00:12:54,473 --> 00:12:55,633 Една седмица ще свърши работа. 120 00:12:58,277 --> 00:13:03,408 Спечелете игра срещу мен, тогава ще те пусна да излезеш. 121 00:13:08,120 --> 00:13:09,246 Голяма група беше заловена. 122 00:13:12,191 --> 00:13:13,556 Тук ли ме хвана? 123 00:13:13,726 --> 00:13:15,661 Изглежда така, брато. 124 00:13:15,661 --> 00:13:18,425 Все едно ще умра заседнал в този затвор. 125 00:13:19,732 --> 00:13:20,892 още не 126 00:13:25,271 --> 00:13:26,135 Нека се приближи. 127 00:13:56,735 --> 00:13:58,600 Голяма група камъни рядко се улавя. 128 00:13:59,638 --> 00:14:04,871 Играйте игра с мъж тук. Той е доста добър. 129 00:14:06,745 --> 00:14:08,679 Никой никога не го е побеждавал. 130 00:14:10,482 --> 00:14:11,744 Ти проклет шибаник. 131 00:14:16,689 --> 00:14:17,623 харесвам те! 132 00:14:17,623 --> 00:14:21,861 Стана ми скучно да играя с контейнерите за боклук. 133 00:14:21,861 --> 00:14:22,555 Още една игра! 134 00:14:23,229 --> 00:14:28,758 И не забравяйте да направите залог. Той е пристрастен към него. 135 00:14:29,902 --> 00:14:32,837 Моля, направете ми услуга, ако спечеля. 136 00:14:34,640 --> 00:14:35,541 кажи ми 137 00:14:35,541 --> 00:14:40,880 Искам бира, цигара и свободно време до излежаване на присъдата. 138 00:14:40,880 --> 00:14:44,543 Искате ли да играете за залози?. 139 00:14:46,085 --> 00:14:47,786 Само ако ми позволиш. 140 00:14:47,786 --> 00:14:48,946 Тогава какъв е вашият залог? 141 00:15:10,342 --> 00:15:11,309 Вие спечелихте. 142 00:15:16,415 --> 00:15:17,814 Заявка за дни отпуск ДАДЕНО 143 00:15:18,083 --> 00:15:21,211 Но ще имате един месец в единична килия за самонадеяност. 144 00:15:43,642 --> 00:15:47,043 A gae, моля? 145 00:15:57,456 --> 00:15:58,354 На 7 и 3. 146 00:16:03,062 --> 00:16:04,256 На 5 и 12. 147 00:16:05,130 --> 00:16:06,222 На 12 и 9... 148 00:16:32,591 --> 00:16:33,785 Кой си ти? 149 00:16:37,096 --> 00:16:38,358 Позволете ми поне знам името си. 150 00:16:46,005 --> 00:16:50,109 Вашата компания е заличена моята самота. благодаря 151 00:16:50,109 --> 00:16:52,134 Потърсете Drinking Christ в Gwancheol, когато излизате. 152 00:16:55,247 --> 00:16:56,111 Благодаря за неприятностите. 153 00:17:03,155 --> 00:17:06,522 Сега ще имам малко свободно време. 154 00:17:10,662 --> 00:17:12,152 Моля, обучете ме как да се бия. 155 00:17:34,820 --> 00:17:36,811 Уау! не е за вярване 156 00:18:11,390 --> 00:18:12,379 Помогнете си! 157 00:18:46,492 --> 00:18:47,754 Взех първа награда! 158 00:19:16,221 --> 00:19:18,985 Искаш да работиш за мен кога излизаш?. 159 00:19:19,458 --> 00:19:23,228 Имам работа за вършене. Моля, направете ми една услуга. 160 00:19:23,228 --> 00:19:26,425 Имам нужда от малко пари. Ще ти се отплати. 161 00:19:27,966 --> 00:19:31,870 Аз съм този, който ти дължа. 162 00:19:31,870 --> 00:19:33,428 Ще купи питие. 163 00:19:36,041 --> 00:19:39,772 Стига да си жив докато изляза. 164 00:20:23,622 --> 00:20:26,182 Беше трудно търсене. Тя е истинско съкровище. 165 00:20:26,858 --> 00:20:30,658 Беше му трудно да го проследи. 166 00:20:41,106 --> 00:20:41,868 две. 167 00:20:43,141 --> 00:20:43,835 Той иска два милиона. 168 00:20:44,643 --> 00:20:47,134 Имате 10 минути. Тествай я. 169 00:20:48,013 --> 00:20:49,310 Би било твърде кратко. 170 00:20:51,383 --> 00:20:54,011 Това са въпроси на живот и смърт. Знаете ли го? 171 00:20:54,886 --> 00:20:57,480 Десет минути, за да разрешите всичко. разбираш ли? 172 00:20:58,223 --> 00:20:59,554 Вземете черното. Вземете бялото. 173 00:21:49,841 --> 00:21:50,739 Промяна на сумата. 174 00:21:52,010 --> 00:21:56,014 Платете три милиона. Махай се, ако не можеш да платиш това. 175 00:21:56,014 --> 00:21:57,003 Сега иска 3M. 176 00:22:01,987 --> 00:22:02,715 чакай! 177 00:22:07,426 --> 00:22:09,917 Обади ми се по всяко време имаш добри неща. 178 00:22:23,875 --> 00:22:25,934 Иди ги убий. 179 00:22:28,547 --> 00:22:30,515 Но оживете момичето. 180 00:24:26,865 --> 00:24:27,695 Въведете пъпа. 181 00:24:37,542 --> 00:24:39,032 Бихте ли изиграли една игра с мен? 182 00:24:39,945 --> 00:24:42,413 Това не е дамска игра. 183 00:24:43,315 --> 00:24:44,839 Игра по територии?. 184 00:24:45,817 --> 00:24:49,048 Не, нека го направим с игри. Всичко в. 185 00:25:32,364 --> 00:25:38,098 Мастер Но, по-добре се съсредоточете върху обучението младите сега, когато се пенсионирахте. 186 00:25:38,870 --> 00:25:39,802 Кой, по дяволите, си ти? 187 00:25:46,578 --> 00:25:48,739 Не ти е мястото тук. 188 00:25:50,515 --> 00:25:52,983 Все още си добре, предполагам. 189 00:25:53,184 --> 00:25:55,880 Не яжте твърде много. Закръглените момичета не са очарователни. 190 00:25:56,555 --> 00:25:59,758 Предлагате ли специална услуга на шефа?. 191 00:25:59,758 --> 00:26:01,282 Той се отнася с теб твърде добре. 192 00:26:03,128 --> 00:26:07,566 Можете да играете игра за живота си, ако смееш. 193 00:26:07,566 --> 00:26:08,828 Можете да поставите камъни първо по две точки. 194 00:26:14,839 --> 00:26:15,863 Предполагам, че сте уплашени. 195 00:26:16,975 --> 00:26:20,845 Мислех да сложа специална услуга като залог. 196 00:26:20,845 --> 00:26:23,837 О, забравих не можеш да дойдеш. 197 00:26:25,116 --> 00:26:27,619 Придържайте се към това, което сте. 198 00:26:27,619 --> 00:26:30,315 Използвайки тъпите си мозъци трябва да те разболее. 199 00:26:33,224 --> 00:26:34,589 Не си ли съгласен? 200 00:26:36,995 --> 00:26:38,019 Благодаря за съвета 201 00:26:43,335 --> 00:26:44,563 По дяволите, със сигурност мога да дойда. 202 00:26:50,175 --> 00:26:51,267 добра работа 203 00:26:54,145 --> 00:26:56,875 Вземете това дете. Измийте я и я нахранете. 204 00:27:05,991 --> 00:27:07,424 Не съм много по родителството. 205 00:27:10,629 --> 00:27:11,994 аз съм гладна 206 00:27:23,808 --> 00:27:24,832 На колко години си? 207 00:27:28,279 --> 00:27:29,041 Седем?. 208 00:27:31,616 --> 00:27:32,583 Осем? 209 00:27:36,121 --> 00:27:37,611 Ти си на десет години. 210 00:27:39,391 --> 00:27:40,323 Вашето име? 211 00:27:47,666 --> 00:27:48,633 Лян Лян?. 212 00:27:55,807 --> 00:27:59,675 ПОСТАВЯНЕ: ПОСТАВЕТЕ КАМЪК НА ДЪСКАТА 213 00:28:29,774 --> 00:28:32,038 Кога ще дойде майка ти? 214 00:28:44,756 --> 00:28:45,882 Защо? 215 00:28:47,792 --> 00:28:48,986 Мъртъв. 216 00:28:57,402 --> 00:28:58,130 Играете ли GO?. 217 00:29:00,371 --> 00:29:04,535 Не, пет поредни. Баба каза, че ще ме убие, ако играя GO. 218 00:29:11,282 --> 00:29:13,011 Наистина ли си ми чичо? 219 00:29:16,755 --> 00:29:17,619 до скоро 220 00:29:41,946 --> 00:29:43,413 не мога да чета днес се движи добре. 221 00:29:43,782 --> 00:29:45,716 Просто имах късмет. 222 00:29:56,394 --> 00:30:00,421 Сър, мога ли да играя една игра? с господина там? 223 00:30:02,033 --> 00:30:07,437 Г-н Чо, той иска да играя игра с теб. 224 00:30:07,639 --> 00:30:09,436 Имате подобни нива. 225 00:30:18,883 --> 00:30:20,248 И този път загубих. 226 00:30:26,090 --> 00:30:27,250 Още една игра? 227 00:30:27,559 --> 00:30:31,196 Не си ли разорен? 228 00:30:31,196 --> 00:30:32,561 Мисля, че ми остават $500. 229 00:30:32,630 --> 00:30:35,121 Защо не го запазиш за черни дни?. 230 00:30:37,235 --> 00:30:39,931 Тогава какво ще кажете за удари по челото?. 231 00:30:48,646 --> 00:30:51,774 Почакай още малко. Само един час. 232 00:30:51,850 --> 00:30:52,517 Събрахте ли пари? 233 00:30:52,517 --> 00:30:56,354 - Разбира се! Перфектно направено. 234 00:30:56,354 --> 00:30:59,123 Играя с пушавер 235 00:30:59,123 --> 00:31:00,692 Вече му взех $10K. 236 00:31:00,692 --> 00:31:03,361 Това счупи глупака загуби нервите си 237 00:31:03,361 --> 00:31:07,491 и иска да сложи башовете с кокалчета като залог! 238 00:31:08,666 --> 00:31:09,564 господине 239 00:31:14,205 --> 00:31:15,729 Защо не излезеш и пием, докато играем? 240 00:31:27,685 --> 00:31:31,314 добре! добре... Да броим ли? 241 00:31:32,523 --> 00:31:33,558 да видим 242 00:31:33,558 --> 00:31:35,150 Спечелих с половин територия. 243 00:31:36,794 --> 00:31:44,702 Виждам, че си добър в броенето. тогава... 244 00:31:44,702 --> 00:31:46,294 Нека да видя. 245 00:31:49,007 --> 00:31:52,443 Задръжте рестото като съвет на победителя! 246 00:31:55,980 --> 00:31:57,914 Имахме още един залог. 247 00:31:58,483 --> 00:31:59,415 Какво? 248 00:32:01,986 --> 00:32:03,578 Десет удара с кокалчетата на пръстите. 249 00:32:06,791 --> 00:32:14,323 Ядосан ли си, защото загуби много днес? Доста си упорит. 250 00:32:16,734 --> 00:32:19,066 разбрах Дай ми удар! 251 00:32:20,138 --> 00:32:20,968 тогава.... 252 00:32:23,107 --> 00:32:25,701 Поне трябва запази обноските си! 253 00:32:47,398 --> 00:32:48,228 удари ме 254 00:33:05,216 --> 00:33:08,947 Ти луд ли си? 255 00:33:09,387 --> 00:33:12,290 Ти шибаняк, къде да облече мъртвото си тяло?. 256 00:33:12,290 --> 00:33:15,555 Левия ъгъл или десния?. Или в центъра на дъската?. 257 00:33:15,626 --> 00:33:16,991 Кучи син! 258 00:33:33,411 --> 00:33:39,150 Развържете се веднага! Чуваш ли ме? хей 259 00:33:39,150 --> 00:33:44,019 Какво по дяволите! Кой си ти? 260 00:33:44,655 --> 00:33:46,257 Предполагам, че не си учил отново. 261 00:33:46,257 --> 00:33:53,823 Какво? Какво говориш? 262 00:34:13,151 --> 00:34:17,815 Малко тъпако. Виждам, че със сигурност си пораснал. 263 00:34:18,356 --> 00:34:22,994 И така, какво искаш да направя? 264 00:34:22,994 --> 00:34:25,224 Какво да направя за теб? 265 00:34:26,798 --> 00:34:33,101 какво правиш? 266 00:34:33,604 --> 00:34:36,573 О, разбирам. удари ме! Не ме е страх! 267 00:34:41,712 --> 00:34:42,872 Остават още два удара. 268 00:35:06,003 --> 00:35:09,769 кучи син. Можеш да отидеш по дяволите, правейки това. 269 00:35:10,775 --> 00:35:15,546 Чудя се дали брат ти усвоени до сега. 270 00:35:15,546 --> 00:35:17,309 Камъните в стомаха му. 271 00:35:21,252 --> 00:35:22,742 Истинската игра започва от сега. Играеш с ръка, а не с език. 272 00:35:36,000 --> 00:35:38,169 Това е Atari! 273 00:35:38,169 --> 00:35:41,969 Може ли просто да млъкнеш и играя?. 274 00:35:42,673 --> 00:35:44,842 По дяволите, трябваше да забележа този трик. 275 00:35:44,842 --> 00:35:48,880 Какъв трик? Животът ми беше свързан с честна игра. 276 00:35:48,880 --> 00:35:55,046 Навсякъде има черни камъни. Това е като въглищната мина. 277 00:35:55,887 --> 00:35:58,523 Здравей? Чакай там. 278 00:35:58,523 --> 00:36:01,424 Няма да отнеме много време тъй като съм вътре в сградата. 279 00:36:01,826 --> 00:36:03,494 Не излъга ли вашето ниво, нали? 280 00:36:03,494 --> 00:36:06,793 Ако бях по-добър, Трябва да стана професионалист. 281 00:36:06,931 --> 00:36:09,764 Никога не лъжа за две неща. Моето ниво на GO и моята издръжливост. 282 00:36:10,034 --> 00:36:11,467 Благодаря за добрия мач. 283 00:36:16,641 --> 00:36:17,699 Хванете го! 284 00:36:43,201 --> 00:36:45,203 помогни ми! помощ! моля помогнете ми Не убивай. 285 00:36:45,203 --> 00:36:47,933 Опита ли се да ни измамиш? 286 00:36:48,472 --> 00:36:51,509 Беше честна игра... 287 00:36:51,509 --> 00:36:53,544 Искаш да изкашляш парите или кръвта в тялото ви?. 288 00:36:53,544 --> 00:36:56,206 Пари разбира се! 289 00:36:57,014 --> 00:36:58,208 Мога ли да го взема за известно време? 290 00:36:59,750 --> 00:37:01,547 Какво? с него ли си? 291 00:37:19,837 --> 00:37:21,134 Познаваш ли Woo-seok? 292 00:37:22,907 --> 00:37:23,601 не 293 00:37:28,212 --> 00:37:29,042 Г-н Song Woo-seok. 294 00:37:29,213 --> 00:37:31,010 Кой си ти? 295 00:37:36,287 --> 00:37:40,621 аз знам! Знам, познавам го! Помня те! 296 00:37:41,959 --> 00:37:43,256 По-малкият брат на Woo-seok! 297 00:37:46,364 --> 00:37:47,262 Значи си бил жив? 298 00:37:51,902 --> 00:37:56,507 Уау вълнуващо е. За първи път се обединявам с професионалист. 299 00:37:56,507 --> 00:37:59,810 Леле, вижте това място. 300 00:37:59,810 --> 00:38:02,647 По-скоро е блокбъстър. 301 00:38:02,647 --> 00:38:03,944 Как се запозна с брат ми? 302 00:38:06,183 --> 00:38:07,548 Наистина ли не знаете? 303 00:38:08,486 --> 00:38:12,513 Бяхме един и същи отбор. Отбор за оцеляване. 304 00:38:12,957 --> 00:38:18,395 Брат ти беше известен дявол. Искам да кажа, професионален комарджия. 305 00:38:19,964 --> 00:38:26,426 Горкият У-сок. Не трябваше да умира така. 306 00:38:30,841 --> 00:38:31,830 Виждали ли сте този човек? 307 00:38:44,355 --> 00:38:47,620 Знаеш ли, аз се оттеглих лигата отдавна. 308 00:38:47,925 --> 00:38:50,086 Тръгваш сам. Излязох от това. 309 00:38:51,762 --> 00:38:54,993 Присъединете се към мен, ако промените решението си. Ще получите половината от печалбата. 310 00:38:55,132 --> 00:38:56,258 3 милиона. 311 00:38:59,136 --> 00:39:04,369 Върнах се не заради парите! Но защото искам да се отплатя 312 00:39:05,142 --> 00:39:07,702 добротата на брат ти! 313 00:39:10,748 --> 00:39:14,514 Разбрах те, нали? Добър съм в актьорството, Знам. Включвам ли се? 314 00:39:21,992 --> 00:39:22,822 Хей, голям ход. 315 00:39:23,761 --> 00:39:28,032 Какъв ГО майстор играе на място като това?. 316 00:39:28,032 --> 00:39:29,727 Няма начин! Няма шанс. 317 00:39:30,201 --> 00:39:32,803 слушай Само двама от нас могат да имат всичко. Нямаме нужда от повече играчи. 318 00:39:32,803 --> 00:39:35,294 Става твърде сложно. 319 00:39:41,245 --> 00:39:46,410 Упорит си като муле. Чакай, господарю Песен! 320 00:39:54,392 --> 00:39:57,020 Този камък мъртъв ли е или какво? 321 00:39:57,361 --> 00:40:00,664 Предполагам, че съм имал повече късмет. 322 00:40:00,664 --> 00:40:03,634 Как така голямата група умира? по дяволите! 323 00:40:03,634 --> 00:40:05,602 Не ми казвай, че това е ГОСПОДАРЯТ. 324 00:40:06,237 --> 00:40:07,431 Извинете, сър. 325 00:40:12,309 --> 00:40:16,302 Бихте ли могли да имате ръчен разговор с мен?. 326 00:40:16,647 --> 00:40:21,352 Не знам как да говоря с ръце но със сигурност знаете как да говорите с напитки. 327 00:40:21,352 --> 00:40:24,150 Залогът е бутилка напитка. 328 00:40:26,457 --> 00:40:28,254 Моля, научете ме на урок, сър. 329 00:41:13,737 --> 00:41:15,170 Загубих с половин територия. 330 00:41:16,607 --> 00:41:21,510 Ти си много по-силен от мен. Защо ме озвучаваш? 331 00:41:21,745 --> 00:41:23,269 Хайде да пийнем. 332 00:41:23,781 --> 00:41:29,686 окей Да се кръстим до свещената вода. 333 00:41:31,355 --> 00:41:35,985 Сега знам защо хора наричам те Пиещ Христос. 334 00:41:36,460 --> 00:41:38,155 Толкова е хубаво. 335 00:41:40,064 --> 00:41:43,734 Срещали ли сме се преди? 336 00:41:43,734 --> 00:41:45,202 Определено не. 337 00:41:45,202 --> 00:41:46,692 Какво стана с очите ти? 338 00:41:47,905 --> 00:41:49,463 Беше инцидент. 339 00:41:51,308 --> 00:41:54,436 Загубих и окото си в катастрофата. 340 00:41:58,549 --> 00:42:00,039 Имам план. 341 00:42:00,651 --> 00:42:04,255 Просто се грижи за другото око. 342 00:42:04,255 --> 00:42:05,415 Можем да спечелим. 343 00:42:06,590 --> 00:42:10,390 Тази сляпа вяра кара хората до смърт. 344 00:42:11,328 --> 00:42:12,818 Ще се присъедините ли към нас? 345 00:42:22,273 --> 00:42:23,934 Благодаря за питието. 346 00:42:27,545 --> 00:42:29,240 Дали слепите сънувам мечта?. 347 00:42:32,383 --> 00:42:35,653 Разбира се, най-вече кошмар. 348 00:42:35,653 --> 00:42:37,621 Какво ще кажете, когато сте будни? 349 00:42:39,890 --> 00:42:41,482 Кошмарът продължава. 350 00:42:47,197 --> 00:42:48,391 Предполагам, че е твоя дъщеря. 351 00:42:51,502 --> 00:42:52,901 Как изглежда тя? 352 00:42:53,270 --> 00:42:54,259 Добър и здрав. 353 00:42:59,743 --> 00:43:02,109 Защо не решиш? 354 00:43:04,348 --> 00:43:06,373 Как се казваш? 355 00:43:07,418 --> 00:43:09,113 Можете да ме наричате Big Move. 356 00:43:09,820 --> 00:43:13,221 Наричаш ме Agnus Dei! 357 00:43:16,126 --> 00:43:17,150 да вървим 358 00:43:34,178 --> 00:43:38,410 Тук ли си, Карпентър? 359 00:43:43,520 --> 00:43:47,786 Мисля, че си се загубил. 360 00:43:47,958 --> 00:43:53,453 Мина известно време. Може ли да поговорим за минута? 361 00:43:53,931 --> 00:43:57,890 Предполагам, че все още си пиян. Ти върви по своя път. 362 00:44:08,012 --> 00:44:09,912 Мога ли вода? 363 00:44:16,854 --> 00:44:17,752 Ето ви. 364 00:44:32,803 --> 00:44:36,466 Защо? Мислехте, че съм загубил и двете ми ръце?. 365 00:44:39,109 --> 00:44:40,542 съжалявам 366 00:44:44,748 --> 00:44:49,549 Веднъж бяхме съвсем добре. 367 00:44:51,455 --> 00:44:53,855 Щастливият край не е за комарджиите. 368 00:45:06,670 --> 00:45:08,160 Какво те води тук? 369 00:45:12,242 --> 00:45:15,268 Пак ще се бия срещу тях. 370 00:45:18,916 --> 00:45:21,908 Тогава това е последният път че те виждам жив. 371 00:45:25,889 --> 00:45:27,288 Помогнете ни. 372 00:45:33,597 --> 00:45:36,633 ОТКРИВАНЕ: ЛАГЕР ЗА БИТКАТА 373 00:45:36,633 --> 00:45:40,501 Бил съм в игрална зала управляван от Killer. 374 00:45:40,704 --> 00:45:42,763 Идеално е организирано. 375 00:45:43,340 --> 00:45:46,243 Той е Играч. 376 00:45:46,243 --> 00:45:48,712 Той е добър в актьорството в допълнение към самия GO. 377 00:45:48,712 --> 00:45:53,012 Той е по-скоро ясла на къщата. 378 00:45:53,150 --> 00:45:55,710 Комарджии в цялата страна събирайте се тук и играйте. 379 00:45:55,853 --> 00:45:59,482 Не могат да се мамят един друг... 380 00:45:59,556 --> 00:46:01,319 тъй като всички са по-добри от средното. 381 00:46:01,692 --> 00:46:03,489 Някои игри имат огромен залог. 382 00:46:03,927 --> 00:46:07,658 Това е VlP стаята, те получават 10% от залога като такса. 383 00:46:08,565 --> 00:46:11,802 Играчът предизвиква някои богати хора да играя с него. 384 00:46:11,802 --> 00:46:15,272 Предимно богатите бизнесмени или такива на специализирани работни места, 385 00:46:15,272 --> 00:46:17,975 които имат висока гордост и са много конкурентни. 386 00:46:17,975 --> 00:46:20,170 Получихме истинското натискане! 387 00:46:21,378 --> 00:46:25,109 Веднъж попаднал в капан, ще отнеме по-малко от месец до фалит. 388 00:46:26,416 --> 00:46:29,214 Този змиеподобен старец е кибицер. 389 00:46:29,920 --> 00:46:32,723 Той е майстор Уонг. 390 00:46:32,723 --> 00:46:37,494 Води академия по калиграфия но това е само предна част. 391 00:46:37,494 --> 00:46:40,497 Месечната такса за обучение е $50 за деца и $70 за възрастни 392 00:46:40,497 --> 00:46:44,991 но срокът започва от 3-месечен курс. Толкова алчен. 393 00:46:46,837 --> 00:46:48,805 Уменията са страхотни. 394 00:46:50,407 --> 00:46:54,366 Този грозен кучи син в тениска на цветя е Atari. 395 00:46:55,045 --> 00:46:59,675 Той е колекционерът и се грижи за тях незаконен онлайн хазарт също. 396 00:47:00,884 --> 00:47:04,251 Най-подлият от всички този ли е, убиец. 397 00:47:07,224 --> 00:47:09,158 Адски жесток кучи син 398 00:47:10,494 --> 00:47:13,122 Хей Голям ход! Може ли да го оставим сам? 399 00:47:18,535 --> 00:47:19,502 Кое е това момиче? 400 00:47:20,204 --> 00:47:23,765 по дяволите Внимание на всички! Отвори очите си, Пиещ Христос. 401 00:47:25,075 --> 00:47:29,068 Чували ли сте за Goddess Bar?. 25-годишният Куон го управлява. 402 00:47:29,246 --> 00:47:32,983 Тя стана професионалист на 15 години. Златен медалист от Азиатските игри в Доха. 403 00:47:32,983 --> 00:47:35,219 Световен шампион през 2006 г. 404 00:47:35,219 --> 00:47:40,316 Но се пенсионира и изчезна когато стана само на 20. 405 00:47:41,124 --> 00:47:43,285 И та-да, сега тя управлява този бар. 406 00:47:45,495 --> 00:47:48,931 Наричат ​​я Пъпа. 407 00:47:49,132 --> 00:47:51,760 Пъпът е друг термин за цветна точка в Go. 408 00:47:53,003 --> 00:47:55,870 Мисля, че тя принадлежи на Килър. 409 00:47:59,910 --> 00:48:02,446 Трябва да отида след този мач. 410 00:48:02,446 --> 00:48:05,949 Нека играем още един час. Най-накрая играта започва да върви добре. 411 00:48:05,949 --> 00:48:08,509 Съжалявам сър. Жена ми е бременна. 412 00:48:09,052 --> 00:48:13,682 Какво? Защо направи толкова лош ход? 413 00:48:16,927 --> 00:48:22,194 Е, спечелих и този път. 600$ всеки, моля. 414 00:48:23,934 --> 00:48:25,959 - честито - благодаря ви 415 00:48:28,872 --> 00:48:31,136 - Това е вашият щастлив ден. - Предполагам. 416 00:48:35,212 --> 00:48:38,704 Хей, младежо! Елате и се присъединете към нас, ако сте тук, за да играете. 417 00:48:45,255 --> 00:48:47,280 С какво си изкарвате прехраната? 418 00:48:49,760 --> 00:48:51,591 Направих някои изследвания в училище. 419 00:48:51,728 --> 00:48:56,934 Проучване?. Имате предвид професор? Каква специалност? 420 00:48:56,934 --> 00:48:57,701 математика 421 00:48:57,701 --> 00:49:00,203 Математика! Кой университет?. 422 00:49:00,203 --> 00:49:02,296 Имам приятел в Националния университет в Сеул. 423 00:49:03,006 --> 00:49:06,237 Той получи инсулт докато играе маджонг с мен. 424 00:49:07,144 --> 00:49:11,315 Но когато казах, че сме липсва един за игра, 425 00:49:11,315 --> 00:49:13,112 внезапно се събуди и игра отново! 426 00:49:15,986 --> 00:49:19,547 Както и да е, радвам се да се запознаем. 427 00:49:19,856 --> 00:49:22,654 Знаете кое е най-трудното в играта на маджонг?. 428 00:49:22,793 --> 00:49:25,227 Девет порти?. По дяволите не. 429 00:49:25,495 --> 00:49:29,795 Да се ​​съберат четирима да играят игра. Такава караница. 430 00:49:31,668 --> 00:49:33,431 Как намерихте това място? 431 00:49:33,737 --> 00:49:35,906 Бил съм тук много преди. 432 00:49:35,906 --> 00:49:39,239 Не си спомняй. Аз съм доста добре в запомнянето на лица обаче. 433 00:49:42,946 --> 00:49:44,846 Тогава бях много по-различен. 434 00:49:56,126 --> 00:49:57,252 Вие също играете GO?. 435 00:49:58,528 --> 00:49:59,324 По-скоро като хоби. 436 00:50:01,431 --> 00:50:05,697 Аз също го играя малко. Нека играем заедно някой ден. 437 00:50:13,043 --> 00:50:14,943 Срещали ли сме се преди? 438 00:50:17,514 --> 00:50:18,378 добре... 439 00:50:22,319 --> 00:50:23,479 Благодаря ви за разговора. 440 00:50:50,814 --> 00:50:53,942 Не мога да го направя! 441 00:50:55,519 --> 00:50:57,654 Какво прави Карпентър? 442 00:50:57,654 --> 00:50:58,678 Правя стол или какво? 443 00:51:01,558 --> 00:51:02,252 дай ми го 444 00:51:03,794 --> 00:51:08,390 Уау, можете да направите и тези неща! 445 00:51:11,568 --> 00:51:14,438 Изглеждаш малко неловко. 446 00:51:14,438 --> 00:51:17,566 Какво можете да видите? 447 00:51:18,842 --> 00:51:20,036 Шофьорска книжка YOOK Джонг-дък 448 00:51:26,349 --> 00:51:31,343 6 Ducks Entertainment! Усещам секси настроение. 449 00:51:43,767 --> 00:51:45,701 Отново изгубен! 450 00:51:48,605 --> 00:51:49,833 Тази седалка е нещастна! 451 00:51:57,681 --> 00:52:00,149 Тази седалка също! И това също! Ограбват ме! 452 00:52:00,584 --> 00:52:01,778 Къде е щастливото място?. 453 00:52:02,486 --> 00:52:06,650 Хей, цигарата! Разорява се! 454 00:52:10,494 --> 00:52:12,826 - Още една игра! - Няма проблем! 455 00:52:13,263 --> 00:52:17,000 Нямате 1 мм? Искаш да ме задушиш 456 00:52:17,000 --> 00:52:19,935 със силен никотин?. Още една игра! 457 00:52:22,305 --> 00:52:23,966 Имате всичко! 458 00:52:24,975 --> 00:52:27,102 - Още една игра. Чакай тук. Не мърдайте! - Няма да го направя. 459 00:52:27,711 --> 00:52:28,609 Чакай точно там! 460 00:52:29,212 --> 00:52:30,110 Трябват ми пари тук. 461 00:52:46,897 --> 00:52:51,630 ти! Не приличаш умен тип. 462 00:52:52,702 --> 00:52:56,968 Можете ли да прочетете лицето? След това сменете работата си. 463 00:53:08,718 --> 00:53:12,415 Мозъчните ми клетки са мъртви! 464 00:53:24,868 --> 00:53:27,769 - Какво прави той? - Създаване на видеоклипове за възрастни. 465 00:53:30,173 --> 00:53:30,969 Колко е похарчил?. 466 00:53:31,308 --> 00:53:35,478 Сто хиляди. С ниско ниво на умения, но с висока гордост. 467 00:53:35,478 --> 00:53:39,608 Идеална цел за нас. 468 00:53:41,618 --> 00:53:45,121 HAENGMA: РАЗШИРЯВАНЕ НА СИЛАТА В ХАРМОНИЯ 469 00:53:45,121 --> 00:53:48,784 Карпентър, имаше ли тест за това? Не е евтина стока? 470 00:53:50,727 --> 00:53:54,925 Имам нужда от допълнителна сума за риск за живота ми. 471 00:53:57,200 --> 00:54:00,260 Пушенето ще ме убие дори и да не ме намушкат. 472 00:54:04,474 --> 00:54:07,841 Спрете да пиете! Как можете да кибицирате? 473 00:54:07,944 --> 00:54:10,845 Играчът от ниско ниво се притеснява много. 474 00:54:13,550 --> 00:54:16,610 Не си мислил Може ли да бъда майстор в маскировката? 475 00:54:16,853 --> 00:54:20,257 Понякога така си мисля като те видя 476 00:54:20,257 --> 00:54:22,225 гледайте на този свят като детска площадка. 477 00:54:22,859 --> 00:54:26,096 Защото този свят е детска площадка за матер 478 00:54:26,096 --> 00:54:28,997 и жив ад за ниския играч. 479 00:54:32,636 --> 00:54:35,138 Тогава трябва да съм дъното на най-ниското. 480 00:54:35,138 --> 00:54:37,368 За мен светът е безкрайният ад. 481 00:54:57,927 --> 00:55:00,589 Отидете на бърза атака. Разделяне клин през центъра наляво. 482 00:55:06,670 --> 00:55:08,228 Приближава се на 3 и 6. 483 00:55:10,540 --> 00:55:11,700 Свалете Pincer с едно разстояние. 484 00:55:14,077 --> 00:55:15,305 На 12 и 12. 485 00:55:23,853 --> 00:55:24,683 На 16 и 9. 486 00:55:27,757 --> 00:55:28,451 На 10 и 9. 487 00:55:37,434 --> 00:55:39,061 добра работа 488 00:55:59,389 --> 00:56:02,085 хей Претърсете това копеле. 489 00:56:02,926 --> 00:56:04,120 Какво говориш? 490 00:56:04,861 --> 00:56:08,131 Загуба на нерви за загуба веднъж? Бях загубил достатъчно тук! 491 00:56:08,131 --> 00:56:12,227 Пуснете ме, лайнаци! 492 00:56:21,778 --> 00:56:28,115 Не намерихте нищо? Тогава трябва да видя управителят. ясно ми е. Горкият ти! 493 00:56:29,219 --> 00:56:31,721 Загубата е болезнена, знаеш ли това сега? 494 00:56:31,721 --> 00:56:34,124 Дребно копеле! 495 00:56:34,124 --> 00:56:39,084 Ще те убия, кучи сине! Днес си мъртъв! 496 00:56:42,232 --> 00:56:43,028 Какво по дяволите си ти? 497 00:56:47,637 --> 00:56:52,233 Грижете се за собствените си дъски! Гледай си собствените игри, казах! 498 00:56:55,845 --> 00:56:56,709 господине 499 00:57:04,587 --> 00:57:10,493 - Бихте ли играли с мен? - Не съм в настроение. 500 00:57:10,493 --> 00:57:13,396 Не позволявайте на дребно копеле развали ти настроението. 501 00:57:13,396 --> 00:57:14,531 Колко си силен? 502 00:57:14,531 --> 00:57:17,728 Важното не е нивото, но състоянието на деня. 503 00:57:19,769 --> 00:57:22,829 Точно като да правиш любов. 504 00:57:23,440 --> 00:57:25,675 Нека първо да подиша малко чист въздух. 505 00:57:25,675 --> 00:57:26,505 Разбира се. 506 00:57:47,964 --> 00:57:48,988 Мразя цигарите. 507 00:57:53,937 --> 00:57:57,006 Казах ли ви вече колко съм изумен 508 00:57:57,006 --> 00:58:00,498 от вашите невероятни умения за оцеляване?. 509 00:58:00,577 --> 00:58:01,566 Говорете за себе си. 510 00:58:02,078 --> 00:58:04,914 Няма много опции за долни животи като нас. 511 00:58:04,914 --> 00:58:07,314 аз не съм като теб 512 00:58:07,917 --> 00:58:10,215 Аз играя на централната сцена. 513 00:58:10,820 --> 00:58:13,914 Ние сме в различни лиги, пич. 514 00:58:14,290 --> 00:58:20,024 Център или ъгъл, последният човек стоенето получава всички залози. 515 00:58:25,768 --> 00:58:27,998 Адска маскировка... 516 00:58:30,440 --> 00:58:34,706 Майната му! Такъв плъх. 517 00:58:37,413 --> 00:58:39,142 Ето ни пак. 518 00:58:40,884 --> 00:58:43,148 На нас ни е писано живей така, предполагам. 519 00:58:43,486 --> 00:58:45,421 Виждали ли сте божествен ход? 520 00:58:45,421 --> 00:58:47,685 Не, не съм. 521 00:58:48,124 --> 00:58:54,130 Има ли такъв ход в живота ни?. 522 00:58:54,130 --> 00:59:00,136 Толкова божествен ход, който може да се промени животът ни драстично. 523 00:59:00,136 --> 00:59:02,604 Само Бог има отговора. 524 00:59:03,373 --> 00:59:07,332 За какво бихте използвали такъв ход?. 525 00:59:08,077 --> 00:59:09,874 Ще спася жена си. 526 00:59:12,081 --> 00:59:13,981 И върни ръката си. 527 00:59:16,719 --> 00:59:18,744 Има по-добър ход. 528 00:59:22,525 --> 00:59:24,755 Използвайте го, за да се върнете към момента не си играл за пари. 529 00:59:28,331 --> 00:59:29,127 спечелих 530 00:59:30,166 --> 00:59:35,305 честито Това е вашият ден за джакпота. 531 00:59:35,305 --> 00:59:37,607 Свърших тук. 532 00:59:37,607 --> 00:59:41,077 Какво има днес отново? Късметът ми най-накрая влезе. 533 00:59:41,077 --> 00:59:42,979 Годишнина от сватбата ми е. 534 00:59:42,979 --> 00:59:46,506 По дяволите юбилеите. 535 00:59:51,220 --> 00:59:55,122 Г-н О, елате при нас. 536 01:00:00,763 --> 01:00:04,859 Как можеш да си изкарваш прехраната като напуснахте преподаването?. 537 01:00:06,369 --> 01:00:07,700 Създавам програма. 538 01:00:08,204 --> 01:00:10,206 Програма?. Какъв вид? 539 01:00:10,206 --> 01:00:12,408 Вид алгоритми за GO. 540 01:00:12,408 --> 01:00:15,036 Ал...какво? 541 01:00:15,311 --> 01:00:18,781 Компютърна програма които могат да победят хората 542 01:00:18,781 --> 01:00:20,450 в GO игри. 543 01:00:20,450 --> 01:00:26,422 Каква е ползата от компютрите все пак да спечелите хора в GO?. 544 01:00:26,422 --> 01:00:29,448 Сякаш не ни е достатъчно трудно. 545 01:00:37,867 --> 01:00:38,765 спечелих 546 01:00:40,703 --> 01:00:46,376 Какво по дяволите? Девет порти?. 547 01:00:46,376 --> 01:00:50,647 Това е късмет за цял живот! Поздравления, наистина. 548 01:00:50,647 --> 01:00:55,351 благодаря Нека те купя вечерята. 549 01:00:55,351 --> 01:00:57,979 Разбира се, че трябва! 550 01:00:59,555 --> 01:01:04,015 Трябва да тръгвам, съжалявам. 551 01:01:08,931 --> 01:01:11,567 Не трябва да се прибираш днес. 552 01:01:11,567 --> 01:01:13,903 Ще ви донесе лош късмет. Трябва да играете цяла нощ. 553 01:01:13,903 --> 01:01:18,975 Къде да отидем? Знам добро заведение за агнешко. 554 01:01:18,975 --> 01:01:20,306 По-добре се прибирай. 555 01:01:23,546 --> 01:01:27,607 Аз спечелих първи. Но мина за теб. 556 01:01:31,754 --> 01:01:35,024 - Не знаех това. - По-добре внимавай. 557 01:01:35,024 --> 01:01:39,893 Както веднъж си имал късмет в живота днес, може да умреш скоро. 558 01:01:41,097 --> 01:01:43,966 Вече бях мъртъв. 559 01:01:43,966 --> 01:01:45,763 Нямам повече живот за губене. 560 01:01:48,004 --> 01:01:50,370 Идентификация на обаждащия се: Убиец 561 01:01:52,775 --> 01:01:53,503 здравей 562 01:02:01,584 --> 01:02:02,573 Какво е той? 563 01:02:03,286 --> 01:02:04,651 Той наистина е програмист. 564 01:02:05,521 --> 01:02:08,291 Ръцете му изглеждат твърде груби за компютърджия. 565 01:02:08,291 --> 01:02:11,094 Може да строши клавиатури когато ядосан. 566 01:02:11,094 --> 01:02:14,188 Искаш ли да се шегуваш? Предполагам, че срещата беше забавна. 567 01:02:15,631 --> 01:02:18,468 Партньорите не трябва да имат тайни. 568 01:02:18,468 --> 01:02:20,629 Никое партньорство не е вечно. 569 01:02:21,204 --> 01:02:26,676 И вашият лош късмет тази година може да повлияе на бизнеса. 570 01:02:26,676 --> 01:02:30,179 Спасих майка ти. Сега забравихте условията? 571 01:02:30,179 --> 01:02:34,016 Това е сделка за цял живот. Прекратява само когато си мъртъв. 572 01:02:34,016 --> 01:02:38,248 Човек никога не знае. Вашата смърт също може да го прекрати. 573 01:02:39,555 --> 01:02:42,820 Винаги правите грешки във финалните ходове. 574 01:02:48,064 --> 01:02:52,168 Не се опитвайте много. Ти си стълба в задънена улица. 575 01:02:52,168 --> 01:02:55,899 Ще свършиш мъртъв колко се стараеш. 576 01:02:58,674 --> 01:03:03,008 Внимавайте с разбивача на стълба когато убиваш. Може да го пропуснете. 577 01:03:06,149 --> 01:03:09,744 Често срещана грешка за ниски рангове. 578 01:03:18,728 --> 01:03:21,561 не е лесно... 579 01:03:22,598 --> 01:03:25,726 Безнадеждно копеле. Как мина? 580 01:03:25,902 --> 01:03:30,339 Какво те държи толкова зает? Споделете забавните неща с нас. 581 01:03:31,507 --> 01:03:32,838 Как беше днес? 582 01:03:33,476 --> 01:03:36,279 Христос имаше адски добри ходове. 583 01:03:36,279 --> 01:03:39,715 Майсторите никога не се колебаят в ходовете. 584 01:03:39,849 --> 01:03:40,838 Тръгнете сами утре. 585 01:03:41,818 --> 01:03:44,353 Искаш да вървя сам в леговището на лъва?. 586 01:03:44,353 --> 01:03:46,753 не се притеснявай Той ще ви позволи да спечелите. 587 01:03:49,425 --> 01:03:53,293 Какво означава това? Хей, кажи ми! 588 01:04:02,205 --> 01:04:05,538 Днес не е денят за мен. Благодаря за добрата игра. 589 01:04:07,243 --> 01:04:10,346 - За твоята такса е. - Всичко е наред. 590 01:04:10,346 --> 01:04:11,370 Наистина готин човек! 591 01:04:14,183 --> 01:04:17,710 Какво ще кажете да залагате по-големи следващия път? 592 01:04:21,691 --> 01:04:22,487 Защо не? 593 01:04:28,130 --> 01:04:30,963 Ти си умряла меса! 594 01:04:34,837 --> 01:04:38,074 DANSOO [ATARI]: ЕДНО МЪРДАНЕ ОТ ПЛЕНЯВАНЕ НА КАМЪКА НА ПРОТИВНИКА. 595 01:04:38,074 --> 01:04:43,079 Това е, което правя. Целевият пазар е Китай. 596 01:04:43,079 --> 01:04:46,105 Това е второто по големина филмов пазар. 597 01:04:53,389 --> 01:04:54,879 Искате ли предварителен преглед? 598 01:04:55,157 --> 01:04:56,385 Да започнем играта. 599 01:04:57,159 --> 01:04:58,717 - Веднага?. - Разбира се. 600 01:04:59,028 --> 01:05:01,326 Първо ще трябва да изтеча. 601 01:05:01,397 --> 01:05:05,390 Опитайте това в устата си. Това ви дава настроение. 602 01:05:41,037 --> 01:05:44,734 Този бизнес също е в рецесия. 603 01:05:44,807 --> 01:05:49,679 Хората гледат порно на мобилния си телефон в наши дни. Така че не печели нито стотинка. 604 01:05:49,679 --> 01:05:54,417 Филмите трябва да имат душа в себе си. 605 01:05:54,417 --> 01:05:57,853 Но сега всичко е само охкане 606 01:05:57,853 --> 01:05:59,548 Какво ще направят младите научете се от него?. 607 01:05:59,956 --> 01:06:06,156 Не мога да не се тревожа за бъдещето на тази страна. 608 01:06:23,012 --> 01:06:25,281 Добре ли си с това място? 609 01:06:25,281 --> 01:06:28,584 Съжалявам, че избрах моите домашни земи. 610 01:06:28,584 --> 01:06:33,889 - Нека го запазим тихо. - Така се отпускам. 611 01:06:33,889 --> 01:06:36,759 - Какво ще кажете да изпушим? - Напуснах. 612 01:06:36,759 --> 01:06:41,564 Белият дроб е толкова деликатен орган което може да се сравни с лотос... 613 01:06:41,564 --> 01:06:43,532 Дръж си устата затворена, казах. 614 01:06:58,681 --> 01:07:01,617 Боже мой, какво е това? 615 01:07:01,617 --> 01:07:03,847 Мислех, че съм загубил, но Спечелих с една и половина територия? 616 01:07:06,589 --> 01:07:09,353 Ще държа това в ареста. Тежък е. 617 01:07:13,262 --> 01:07:14,559 Прояви малко уважение, пич. 618 01:07:14,730 --> 01:07:16,365 Колко загубихте? 619 01:07:16,365 --> 01:07:17,266 Две големи банкноти. 620 01:07:17,266 --> 01:07:19,598 Колко голям?. 2 милиона?. 621 01:07:20,870 --> 01:07:23,773 От кога стана 622 01:07:23,773 --> 01:07:27,675 такъв тласък в тази област?. 623 01:07:28,444 --> 01:07:30,275 Не ми лази по нервите. 624 01:07:32,848 --> 01:07:37,053 Има една поговорка. Гордостта предшества падението. 625 01:07:37,053 --> 01:07:39,044 Никога не бъдете неподготвени на това ниво на игрите. 626 01:07:39,822 --> 01:07:40,956 Млъкни и ми помогни утре. 627 01:07:40,956 --> 01:07:45,461 Между другото... Убиецът знае ли за това? 628 01:07:45,461 --> 01:07:47,430 Не си върти езика. 629 01:07:47,430 --> 01:07:48,864 Какво е разделянето? 630 01:07:48,864 --> 01:07:50,766 60, 40 както винаги. 631 01:07:50,766 --> 01:07:51,528 Да направим 50, 50. 632 01:07:53,536 --> 01:07:54,737 Опитвате се да преговаряте с мен? 633 01:07:54,737 --> 01:07:58,104 Е, не съм аз който е притиснат в ъгъла сега. 634 01:07:59,475 --> 01:08:01,443 Алчните никога не могат остарявам благородно. 635 01:08:06,949 --> 01:08:10,715 Ако пак ме погледнеш така, Ще се уверя, че си мъртъв. 636 01:08:19,495 --> 01:08:22,331 - Не е нужно да броиш? - Няма нужда. 637 01:08:22,331 --> 01:08:25,267 Чувствам се по-добре да броим у дома. 638 01:08:25,267 --> 01:08:27,326 Няма да ти се налага брои нещо днес. 639 01:08:34,043 --> 01:08:37,379 Това е Dansoo, Atari! 640 01:08:37,379 --> 01:08:40,507 Виждам го. Затвори си устата. 641 01:08:40,816 --> 01:08:45,276 Кой е този копеле? Той не хваща стръвта! 642 01:08:51,393 --> 01:08:52,257 На 5 и 9. 643 01:08:58,801 --> 01:09:00,632 Не издишвай право в лицето ми. 644 01:09:06,375 --> 01:09:11,711 Тонове трикови движения... Разпознавам този модел на игра. 645 01:09:12,181 --> 01:09:15,412 Отдавна не сме се виждали, кибицър. 646 01:09:16,018 --> 01:09:19,886 Хванете стръвта, ти кучи сине! 647 01:09:28,531 --> 01:09:31,159 Негодници! 648 01:09:35,638 --> 01:09:38,040 Не се ли отказа?. 649 01:09:38,040 --> 01:09:41,441 Спрях да се откажа. Една мацка ме заряза. 650 01:09:42,311 --> 01:09:44,643 ставам любопитен колко голяма може да бъде устата ти. 651 01:09:46,182 --> 01:09:51,654 Този кучи син! Той сега ме играе?. 652 01:09:51,654 --> 01:09:53,519 Играч, на 6 и 4. 653 01:09:55,724 --> 01:09:56,782 Той бута напред. 654 01:09:58,727 --> 01:10:01,664 Жените са страшни създания. 655 01:10:01,664 --> 01:10:04,366 Заедно сме от доста време 656 01:10:04,366 --> 01:10:06,502 но тя веднага ме прекъсна. 657 01:10:06,502 --> 01:10:10,165 Доста подобно на GO. Когато те прекъснат, 658 01:10:11,240 --> 01:10:13,333 Този копеле напълно ме подиграва! 659 01:10:13,609 --> 01:10:15,133 те го правят безмилостно. 660 01:10:20,282 --> 01:10:23,319 Гаврят се с нас! 661 01:10:23,319 --> 01:10:28,655 Прецакайте играта! Не ме чу ли? Майната му! 662 01:10:29,458 --> 01:10:32,859 Какво по дяволите! 663 01:10:47,376 --> 01:10:52,541 Моля те не ме убивай! умолявам те. 664 01:10:56,819 --> 01:10:58,446 Не забравяйте да ми дадете допълнителен дял! 665 01:11:03,225 --> 01:11:05,955 Не мисля, че съм те поканил. 666 01:11:06,295 --> 01:11:07,455 Използвайте камата, ако искате. 667 01:11:18,240 --> 01:11:20,936 Дойдох за мозъчна игра но сега принуден да използва тялото. 668 01:11:21,343 --> 01:11:23,072 Това също е част от играта. 669 01:11:50,873 --> 01:11:52,340 Пребийте го до смърт! 670 01:12:10,492 --> 01:12:11,652 Ще трябва да ти позволя играй сам, Играч. 671 01:12:30,646 --> 01:12:32,273 Какво по дяволите! 672 01:12:41,023 --> 01:12:42,115 дръж се здраво! 673 01:13:00,142 --> 01:13:04,101 ЗАВЪРТЕНЕ НА АТАКА: АТАКУВАНЕ ЧРЕЗ ПОРЕДИЦА ОТ ФАТАЛНИ ХОДОВЕ 674 01:13:10,386 --> 01:13:11,478 Правилото е просто. 675 01:13:13,055 --> 01:13:15,114 Само победителят може да излезе. 676 01:13:22,898 --> 01:13:24,456 За какво е всичко това? 677 01:13:25,634 --> 01:13:27,226 Нека играем една бърза игра тъй като тук е студено. 678 01:13:28,303 --> 01:13:33,172 Трябва да изиграете ход преди това пясъчният часовник е готов. След теб. 679 01:13:36,178 --> 01:13:37,440 хайде де! 680 01:14:54,356 --> 01:14:55,983 Вижте зимното перчене замръзнал до смърт. 681 01:14:58,961 --> 01:15:01,088 Вижте истинския денди намушкан до смърт! 682 01:15:06,235 --> 01:15:09,796 Това е случай на живот и смърт. Само една точка, за да оживеят камъните. 683 01:15:11,206 --> 01:15:13,140 Това е кодът на катинара. 684 01:15:49,678 --> 01:15:52,875 Имам нужда от едно питие. Една топла. 685 01:15:59,855 --> 01:16:01,516 Изглеждаш ужасно. 686 01:16:01,890 --> 01:16:03,357 Какво ще кажете да играете игра? 687 01:16:05,093 --> 01:16:07,357 За забавление или за залог?. 688 01:16:19,207 --> 01:16:21,300 Е, ще се забавлявате повече като залагате на нещо. 689 01:16:22,210 --> 01:16:23,507 И така, какъв трябва да бъде залогът? 690 01:16:28,584 --> 01:16:29,608 Изпълнение на желание?. 691 01:16:32,154 --> 01:16:33,212 Твърде детински. 692 01:16:35,324 --> 01:16:37,451 По детски, но по традиция. 693 01:16:38,560 --> 01:16:41,897 Таблото е уникално. Богини ли са? 694 01:16:41,897 --> 01:16:45,424 Богинята на късмета и богиня на разрушението. 695 01:16:47,803 --> 01:16:51,500 - Кое е за мен? - Унищожението ти отива повече. 696 01:16:53,041 --> 01:16:55,339 Ширината на дъската е 45 см. 697 01:16:56,545 --> 01:16:59,514 Идеалното разстояние да споделят чувства. 698 01:17:01,149 --> 01:17:02,741 Как могат хората сподели чувствата?. 699 01:17:02,951 --> 01:17:05,977 Би било по-скоро правейки те моя. 700 01:17:07,122 --> 01:17:08,020 Dansoo. 701 01:17:09,558 --> 01:17:11,048 Няма да ми е лесно. 702 01:17:16,064 --> 01:17:17,053 Добър ход. 703 01:17:19,368 --> 01:17:20,767 Просто имах късмет. 704 01:17:29,945 --> 01:17:32,038 Внимавайте да си пожелаете. 705 01:18:09,451 --> 01:18:11,253 Вие определено сте привлича вниманието ми. 706 01:18:11,253 --> 01:18:13,414 Какво ще кажете да играете игра? 707 01:18:14,623 --> 01:18:16,425 Би било вълнуващо да заложим живота си. 708 01:18:16,425 --> 01:18:19,828 харесва ми Нямам търпение да те видя. 709 01:18:19,828 --> 01:18:23,565 Оставих ти подарък в академията по калиграфия. 710 01:18:23,565 --> 01:18:25,192 Изключете и фризера. 711 01:18:25,801 --> 01:18:27,200 И отворете шкафа. 712 01:18:28,170 --> 01:18:29,194 Отворете шкафа! 713 01:18:45,020 --> 01:18:45,714 Развържете го. 714 01:18:52,527 --> 01:18:55,018 Какво ти отне толкова време? побързайте! 715 01:18:56,465 --> 01:18:58,057 Влезте с ID: Master Wong PW: QWER34 716 01:18:59,134 --> 01:19:01,967 Шефе, видях го! 717 01:19:05,307 --> 01:19:06,001 Седни тук. 718 01:19:07,809 --> 01:19:09,077 Пуснете ме, копелета. 719 01:19:09,077 --> 01:19:11,713 Какво става? Нищо не съм направил! 720 01:19:11,713 --> 01:19:15,479 Играчът ме принуди да го направя! Не съм откраднал парите! 721 01:19:20,655 --> 01:19:23,592 AII в с 6M. Трябва ми само езика му в замяна. 722 01:19:23,592 --> 01:19:27,562 Не го слушай. Ще изплатя недостига. 723 01:19:27,562 --> 01:19:30,298 Ние сме партньори! 724 01:19:30,298 --> 01:19:32,732 Не се заблуждавайте от него! 725 01:19:33,168 --> 01:19:34,533 CARPE DIEM поиска игра. Натиснете ACCEPT или DECLINE. 726 01:19:36,271 --> 01:19:40,401 Моля те, не ми причинявай това! 727 01:19:41,843 --> 01:19:42,707 приемете го 728 01:19:43,411 --> 01:19:44,844 Това е капан! 729 01:19:46,314 --> 01:19:47,144 Казах ти да приемеш. 730 01:19:50,952 --> 01:19:55,821 Браво, ще го смачкам това копеле! 731 01:20:19,314 --> 01:20:21,339 Имаш ли цигара? 732 01:20:40,135 --> 01:20:46,699 Знаете ли защо харесвам GO от всички игри?. 733 01:20:47,542 --> 01:20:52,206 Защото това е игра на мозъка. Дребните умения не работят. 734 01:20:52,314 --> 01:20:55,617 Печелят умните. 735 01:20:55,617 --> 01:20:58,484 Не е ли красиво просто? 736 01:21:02,490 --> 01:21:06,324 Дайте ми вода, задници! 737 01:21:39,194 --> 01:21:40,991 Иска се броене на точки. 738 01:21:45,000 --> 01:21:45,932 Приеми. 739 01:21:53,708 --> 01:21:54,902 честито! Белите спечелиха с половин територия. 740 01:21:59,214 --> 01:22:00,408 Все още преглеждате играта? 741 01:22:00,515 --> 01:22:02,779 Обърнете дъската. 742 01:22:03,318 --> 01:22:04,615 Обърнете дъската. 743 01:22:10,492 --> 01:22:13,120 Виждате ли дупка? Нарича се кръвен поток. 744 01:22:14,896 --> 01:22:18,559 Дупка за запълване с кръв от езика на кибитера. 745 01:22:22,237 --> 01:22:26,298 Моля те, ще го взема. обещавам! 746 01:22:27,175 --> 01:22:28,699 Ще го доведа до вас! 747 01:22:31,212 --> 01:22:36,149 Ще го хвана! Моля ви, не правете това! 748 01:22:47,395 --> 01:22:49,363 От устата излиза зло. 749 01:23:03,278 --> 01:23:04,870 Виждам табелата липсва буква. 750 01:23:35,043 --> 01:23:38,646 Мирише фантастично! Готвено ли е вече?. 751 01:23:38,646 --> 01:23:41,513 Хайде, голям ход! Хайде да си направим празник! 752 01:23:42,684 --> 01:23:45,744 Знаете ли момчета защо играя GO?. 753 01:23:46,321 --> 01:23:50,985 Конфуций веднъж каза: „По-добре е да играя GO, отколкото да не играя нищо." 754 01:23:53,061 --> 01:23:55,689 Трябва да слушате мъдреците. 755 01:23:57,432 --> 01:24:02,335 Господи, как можа да станеш такъв майстор, когато не виждаш нищо? 756 01:24:02,437 --> 01:24:05,270 Споделете ни тайните! 757 01:24:06,508 --> 01:24:08,533 Виждах зад гърба на другите. 758 01:24:14,115 --> 01:24:19,018 Сериозно, хайде! Искам да знам тайната! 759 01:24:19,120 --> 01:24:24,183 Когато продавах боклуци на улицата, 760 01:24:24,759 --> 01:24:26,624 някой дойде при мен. 761 01:24:26,995 --> 01:24:31,659 Той ми каза, че ме е виждал преди. И ме покани да играя GO. 762 01:24:32,634 --> 01:24:36,204 Казах му, че не мога да играя защото съм сляп. 763 01:24:36,204 --> 01:24:38,365 След това ми даде подарък. 764 01:24:39,107 --> 01:24:41,541 Каменни пулове за незрящи. 765 01:24:41,609 --> 01:24:46,410 От този ден, играехме GO всеки ден. 766 01:24:46,781 --> 01:24:49,818 Беше истински майстор. Истинска. 767 01:24:49,818 --> 01:24:55,154 И след точно една година, той спря да се появява. 768 01:24:58,693 --> 01:25:02,185 Той може да е този, който кажи ми за теб 769 01:25:04,833 --> 01:25:06,357 Виждали ли сте го? 770 01:25:07,902 --> 01:25:09,301 не 771 01:25:09,971 --> 01:25:12,907 Когато бях в единичната килия, 772 01:25:12,907 --> 01:25:17,367 играехме GO над стената. Всеки път губех. 773 01:25:29,124 --> 01:25:32,582 Кой е там? Кажи ми кой си! 774 01:25:33,328 --> 01:25:36,564 Но нямаше тебеширена следа 775 01:25:36,564 --> 01:25:39,167 в килията си. 776 01:25:39,167 --> 01:25:44,839 Това е просто. Никога не е отбелязвал нищо. 777 01:25:44,839 --> 01:25:47,103 Искаш да кажеш, че е играл играта на сляпо?. 778 01:25:47,609 --> 01:25:52,780 Той изигра целия мач наум и победи професионалиста?. Не може да е истина. 779 01:25:52,780 --> 01:25:58,082 чух това има един в Бусан. 780 01:25:58,686 --> 01:26:03,350 Наричат ​​го Призрака. 781 01:26:03,458 --> 01:26:05,323 призрак? 782 01:26:17,839 --> 01:26:25,947 Измамник, имаш ли минута? Моля те, направи ми услуга. 783 01:26:25,947 --> 01:26:28,283 Няма да пазарувам напитки вместо теб. 784 01:26:28,283 --> 01:26:29,614 Спрях да пия. 785 01:26:31,119 --> 01:26:33,922 Защо не ми кажеш виждаш ли нещата сега? 786 01:26:33,922 --> 01:26:35,389 What do you want?. 787 01:26:47,869 --> 01:26:52,465 Господи, дяволски добре изглеждаш! Ти се изчерви. 788 01:26:54,342 --> 01:26:55,775 Твърде смешно е. 789 01:27:08,423 --> 01:27:14,658 Боже мой! Мацките ще са навсякъде по теб! 790 01:27:18,066 --> 01:27:22,003 Не се притеснявай много. 791 01:27:22,003 --> 01:27:23,334 Дъщеря ви трябва да се радва. 792 01:27:36,251 --> 01:27:38,742 Well... it seems like имаме нужда от бягане. 793 01:27:43,458 --> 01:27:44,584 Насам! 794 01:27:47,595 --> 01:27:49,529 чакай 795 01:27:53,134 --> 01:27:55,694 You damn bastard. 796 01:27:57,805 --> 01:28:00,171 Не днес! Това е голям ден за нас! 797 01:28:06,614 --> 01:28:07,410 Дай го! 798 01:28:12,220 --> 01:28:13,621 СЛАБА ГРУПА: ЗАСТРАШЕНИ КАМЪНИ ГОНЕН ОТ ПРОТИВНИКА 799 01:28:13,621 --> 01:28:19,389 Животът е пълен с изненади че пак ще се срещнем така. 800 01:28:21,129 --> 01:28:23,290 Подготвих забавна игра. 801 01:28:24,866 --> 01:28:30,038 Един от хората ми умря защото не можеше да реши 802 01:28:30,038 --> 01:28:31,062 този въпрос на живот и смърт. 803 01:28:33,641 --> 01:28:34,903 Ще имате три хода. 804 01:28:36,110 --> 01:28:40,410 Мога ли да играя седнал? Изглежда, че пръстите на краката ми са се счупили. 805 01:28:45,620 --> 01:28:48,088 Играта започва. 806 01:29:12,580 --> 01:29:13,569 Остават два хода. 807 01:29:13,848 --> 01:29:16,417 Моля, имайте милост. 808 01:29:16,417 --> 01:29:18,282 Играта отново. 809 01:29:44,946 --> 01:29:45,742 Последният ход. 810 01:30:07,735 --> 01:30:11,865 Моля ви, умолявам ви. 811 01:30:15,810 --> 01:30:17,004 Предполагам, че това е вашият ден на късмет. 812 01:30:30,158 --> 01:30:31,819 Почивай в мир любов моя. 813 01:30:33,494 --> 01:30:37,565 Сега те разпознавам. Мислех, че си мъртъв. 814 01:30:37,565 --> 01:30:41,501 Бях мъртъв, но новороден. Сега ще променя и твоята съдба. 815 01:30:41,869 --> 01:30:46,806 Залогът е 6M отгоре главата на твоя приятел. 816 01:30:47,275 --> 01:30:50,210 Нямам търпение да видя кой ще спечели. 817 01:30:53,080 --> 01:30:57,380 Опитайте всичко възможно, както и ние галерията. Животът ти зависи от това. 818 01:30:58,386 --> 01:31:02,413 Какво ще кажете за залагане моят живот вместо неговия?. 819 01:31:04,125 --> 01:31:05,023 Христос... 820 01:31:05,526 --> 01:31:09,622 Развесели се. Да пийнем по едно след този мач. 821 01:31:13,968 --> 01:31:18,632 Но аз нямам инструменти за слепите тук. 822 01:31:23,845 --> 01:31:25,073 Ще играя на сляпо GO. 823 01:31:25,646 --> 01:31:27,715 Не, Господи, не трябва! 824 01:31:27,715 --> 01:31:28,682 Сляп GO?. 825 01:31:31,052 --> 01:31:33,350 Не, не можеш! 826 01:31:33,888 --> 01:31:39,884 - Трябва да ми помогнеш. - Господи, моля те, недей! 827 01:31:45,600 --> 01:31:46,624 Играете игра на сляпо?. 828 01:31:46,801 --> 01:31:50,862 Защо? Не можеш да победиш слепец? 829 01:31:54,408 --> 01:31:58,174 Ще покажа милост за край живота си толкова бързо, колкото мога. 830 01:32:02,483 --> 01:32:03,973 Цвете в горния ляв ъгъл. 831 01:32:13,828 --> 01:32:18,197 Силен отвор за старец. Доста провокативно. 832 01:32:33,047 --> 01:32:34,715 Ниска 3-4 точка в долния ляв ъгъл. 833 01:32:34,715 --> 01:32:38,742 Не мога да отвърна на удара срещу възрастните хора. 834 01:32:42,857 --> 01:32:43,881 Нека се измъкна. 835 01:32:44,258 --> 01:32:45,885 Срещу 3-4 точка в горния десен ъгъл. 836 01:32:47,695 --> 01:32:49,162 Цвете в долния десен ъгъл. 837 01:32:53,968 --> 01:32:55,401 Обявяване на война?. 838 01:32:59,440 --> 01:33:01,533 Десен 3-4 точки в горния десен ъгъл. 839 01:33:03,344 --> 01:33:04,912 Не искам да се бием. 840 01:33:04,912 --> 01:33:08,871 Ще ти прережа гърлото, ако спечеля. 841 01:33:09,617 --> 01:33:11,517 Рицарски подход в горния десен ъгъл. 842 01:33:19,527 --> 01:33:22,519 Не отвръщай на удара. Голям рицар в горния десен ъгъл. 843 01:33:22,930 --> 01:33:31,201 каквото пожелаете, Аз ще вървя по своя път. 844 01:33:31,706 --> 01:33:34,231 Големият рицар се протегна в долния ляв ъгъл. 845 01:33:34,575 --> 01:33:37,476 Спуснете щипката с 3 интервала в горния десен ъгъл. 846 01:33:39,347 --> 01:33:43,716 ти ме изплаши, ще избягам. 847 01:33:44,218 --> 01:33:46,379 Центрирайте, покрийте капачката. 848 01:33:53,694 --> 01:33:55,218 На 10 и 10. Додж. 849 01:33:55,596 --> 01:33:58,087 Той е този, който се бори, не ние. 850 01:34:02,837 --> 01:34:03,938 Диамант в зенита. 851 01:34:03,938 --> 01:34:06,771 Задушете долната страна от територия. 852 01:34:09,110 --> 01:34:12,273 Ход на коня от дясната страна на центъра. Атакувай сега. 853 01:34:18,052 --> 01:34:19,576 Ход на коня от лявата страна на центъра. 854 01:34:30,431 --> 01:34:32,456 На 1 4 и 1 3. Престани! 855 01:34:36,337 --> 01:34:45,312 Хванах го! Хванахме го! 856 01:34:45,312 --> 01:34:47,803 Ти си умрял, копеле! 857 01:34:53,287 --> 01:34:54,185 На 7 и 7 858 01:34:55,456 --> 01:34:57,720 - Той просто го отряза. - Напред! 859 01:35:00,027 --> 01:35:02,257 По-добре бъдете готови да умрете. 860 01:35:48,275 --> 01:35:52,507 Как така мръсник като теб може да играе така?. 861 01:35:53,080 --> 01:35:55,173 Доста хубави движения за сляп човек. 862 01:35:58,986 --> 01:36:00,613 Слушай, измамник. 863 01:36:03,491 --> 01:36:06,722 Светът не е детска площадка за мен. 864 01:36:07,762 --> 01:36:14,190 съжалявам Напитките трябва да изчакат. 865 01:36:37,825 --> 01:36:39,656 Прегледайте играта в твоя гроб. 866 01:37:07,855 --> 01:37:10,153 Пиенето Христос е прикован до дъската, съжалявам. 867 01:37:11,926 --> 01:37:15,830 Ако спечелите играта, Ще пощадя живота на твоя приятел. 868 01:37:15,830 --> 01:37:21,894 Голямо движение...Не се притеснявайте. И без това не мога да успея. 869 01:37:22,937 --> 01:37:27,237 - Ще се върна. - Не, недей! 870 01:37:56,003 --> 01:38:02,033 Не играйте играта. Не можете да спечелите. 871 01:38:03,611 --> 01:38:10,949 Той не може да бъде победен. Движенията са твърде гъвкави за улавяне. 872 01:38:12,887 --> 01:38:19,793 Сигурно си играе дете. Един невинен. 873 01:38:41,248 --> 01:38:43,842 По-добре направете всичко възможно ако искаш щастлив край. 874 01:38:46,353 --> 01:38:47,342 Пощади детето от това. 875 01:38:50,524 --> 01:38:53,288 - Убий ги и двамата, ако загубя. - Да, сър. 876 01:38:58,365 --> 01:39:01,357 Колко хендикапа бихте поели играейки срещу god of GO?. 877 01:39:01,702 --> 01:39:02,532 две. 878 01:39:03,771 --> 01:39:06,934 - Ако животът ти зависи от това? - Три. 879 01:39:07,942 --> 01:39:12,936 Ако има бог на GO, трябва да е дете, нали? 880 01:39:14,281 --> 01:39:15,475 Спрете тук. 881 01:39:16,884 --> 01:39:19,682 - Тревожиш ли се за мен? - Никога не можеш да спечелиш. 882 01:39:31,999 --> 01:39:35,935 ЖИВОТ И СМЪРТ: КРЪСТОПЪТ НА ЖИВЕЕНЕ И УМИРАНЕ 883 01:40:00,361 --> 01:40:01,692 Убийте дърводелеца. 884 01:40:15,342 --> 01:40:17,469 Същата провокация като слепеца. 885 01:40:22,082 --> 01:40:29,853 3-3 точки?. Пълзене от първия ход?. 886 01:40:30,324 --> 01:40:31,791 Покритие на точката на цветето. 887 01:40:44,004 --> 01:40:47,997 Двойни 3-3 точки?. Ти не искаш да спечелиш. 888 01:40:56,150 --> 01:41:00,314 Желаете ли да се биете досега? 889 01:41:07,261 --> 01:41:10,287 Трябва да тръгнеш с нас. 890 01:41:12,533 --> 01:41:15,832 Нека помисля ако има изход за мен. 891 01:41:20,274 --> 01:41:23,107 Живот и смърт винаги е трудно. 892 01:41:24,578 --> 01:41:28,639 Затова винаги става причина за битката. 893 01:41:32,186 --> 01:41:34,017 Да видим кой ще оживее и кой умира. 894 01:41:35,222 --> 01:41:39,716 Ще съжаляваш. Защото ще те накарам да умреш от болка. 895 01:42:15,829 --> 01:42:18,093 Хвърляш ли камък, или правите ход?. 896 01:42:18,499 --> 01:42:19,363 Това е ход. 897 01:42:21,201 --> 01:42:25,934 знаеш ли тя умира, ако спечелиш?. 898 01:42:34,815 --> 01:42:37,648 Не си го и помисляйте. какво чакаш? 899 01:43:19,426 --> 01:43:23,021 На 8 и 10, капачката в центъра. Атака. 900 01:43:55,395 --> 01:43:58,762 Той направи губещия ход. На 1 и 2, продължете напред. 901 01:44:07,774 --> 01:44:09,742 На 3 и 3 свържете. 902 01:44:22,623 --> 01:44:24,853 На 4 и 1. Огъване. 903 01:44:35,269 --> 01:44:38,672 Това е вечен живот. Квит сме. 904 01:44:38,672 --> 01:44:40,435 Можем да играем вечно или можете да се поддадете. 905 01:44:57,624 --> 01:44:59,353 Ами ако не искам да се поддавам? 906 01:45:03,964 --> 01:45:05,124 Тогава сме квит. 907 01:45:11,204 --> 01:45:14,799 Квитирането не е част от плана ми. 908 01:45:15,309 --> 01:45:17,277 Тогава трябва бийте финален мач. 909 01:45:22,449 --> 01:45:26,180 Става интересно. Не може да стане по-добре от това. 910 01:45:27,321 --> 01:45:28,447 Доведи тази кучка. 911 01:45:39,599 --> 01:45:41,123 Как да опитаме заключение?. 912 01:45:42,002 --> 01:45:47,874 Виждали ли сте всички камъни на дъската да бъдат заловени?. 913 01:45:47,874 --> 01:45:50,968 Погледнете внимателно. Ще станеш свидетел на това. 914 01:47:08,722 --> 01:47:10,757 Носете защита?. 915 01:47:10,757 --> 01:47:12,987 Колко мъжествено... 916 01:50:46,640 --> 01:50:50,940 БРОЕНЕ: НАЗВАЙТЕ ПОБЕДА И ПОРАЖЕНИЕ СЛЕД ИГРАТА 917 01:50:51,678 --> 01:50:53,407 Работих за баща ти. 918 01:50:54,314 --> 01:50:57,010 Той остави нещо за теб. 919 01:51:26,513 --> 01:51:27,480 Как си? 920 01:51:37,457 --> 01:51:44,021 Запазете това. И ми звъни три пъти на ден. 921 01:52:05,719 --> 01:52:07,380 Не е ли твърде студено да работим навън? 922 01:52:12,792 --> 01:52:14,225 Ръцете ми не са студени. 923 01:52:15,261 --> 01:52:17,397 Христос ме попита веднъж 924 01:52:17,397 --> 01:52:19,592 ако има божествен ход в живота. 925 01:52:21,201 --> 01:52:25,069 Сега разбирам никога няма такова движение. 926 01:52:25,472 --> 01:52:31,240 Най-добрият ход, който можем да направим оцелява всеки ден. 927 01:53:38,845 --> 01:53:40,540 Накъде отиваме сега? 928 01:53:41,347 --> 01:53:42,405 До Пусан. 929 01:53:51,825 --> 01:53:57,127 БОЖЕСТВЕНИЯТ ХОД Живот и Смърт 930 01:53:59,065 --> 01:54:01,226 Режисиран от JO Bum-gu 931 01:54:35,535 --> 01:54:37,594 Превод: ПИК 932 01:54:38,305 --> 01:54:44,719 Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/5v3cn Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри